为了鼓励留学生的学习积极性，进一步推动南京航空航天大学留学生教育教学的发展，特别设立本科专业留学生奖学金，具体实施细则如下：

In order to encourage the study enthusiasm of international students and further promote the development of education and teaching of international students in Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, the scholarship for international students of undergraduate majors is specially established and the specific implementation rules are as follows

一、本科专业留学生奖学金申请者的基本条件

Basic requirements for applicants of undergraduate professional scholarships for international students.

（一）申请者是在本校正式注册的、已经学习了一学年以上的自费留学生，并且上一年度没有申请过休学、保留学籍或延长学制。

The applicant is a self-financed international student who has officially registered in the university and has studied for more than one academic year, and has not applied for suspension, retention or extension of study period in the previous year.

（二）申请者应模范遵守中国的法律法规和学校的校纪校规，尊敬师长、团结同学、品行端正、对华友好，学年内无违法违纪情况发生。

Applicants should abide by the laws and regulations of China and the school rules and regulations, respect their teachers, unite with their classmates, have good conduct and be friendly to China, and have not violated any laws and regulations during the academic year.

（三）热爱所学专业，勤奋学习，成绩优良，学年内无不及格情况发生。

Love their major, study diligently, get good grades, and have no failures during the academic year.

（四）按时缴纳学费、住宿费及其他费用。

Pay tuition, accommodation fees and other fees on time.

（五）已经享受中国各级政府和机构奖学金者不参与一、二、三等奖学金的申请和评定。

Those who have already received scholarships from Chinese governments and institutions at all levels will not be involved in the application and evaluation of the first, second and third class scholarships.

（六）有以下情况之一者不能参加奖学金的评定：

Those who have one of the following conditions cannot participate in the evaluation of the scholarship.

1. 因违反外国人出入境管理有关规定而受到行政处罚者；

Those who have received administrative punishment for violating the relevant regulations on entry and exit control of foreigners.

2. 因违反社会公德而造成不良影响者；

Those who have caused adverse effects due to violation of social morality.

3. 评奖后，如发现有舞弊行为，一经查实，即取消获奖资格，追回奖学金，并根据情节严重进行处理和处罚。

After the evaluation, if any fraud is found, once it is confirmed, the award will be cancelled, the scholarship will be recovered, and the treatment and punishment will be based on the seriousness of the case.

二、年度评审的内容及奖学金的标准

The contents of the annual evaluation and the criteria of the scholarship.

（一）学习成绩：重点考虑本学年各科考试成绩及学年平均学分绩点。

Academic performance: focus on the examination results of each subject in the current academic year and the average credit GPA of the academic year.

（二）学习态度和考勤情况：学习目的明确，学习态度端正；遵守教学、考场纪律；不迟到、不旷课，按时完成作业；任课老师或指导老师评价良好。

Learning attitude and attendance: clear learning purpose, correct learning attitude; abide by the teaching and examination discipline; no late and no absenteeism, complete the homework on time; good evaluation by the teacher or instructor of the class.

（三）组织纪律和集体观念：遵守中国法律和学校的校纪校规，尊敬师长，团结同学，积极参加学校、学院组织的活动。

Organizational discipline and collective concept: abide by Chinese laws and school rules and regulations, respect teachers and supervisors, unite with classmates, and actively participate in activities organized by the school and college.

（四）奖学金名称、奖励标准、定量标准及名额比例：

 Scholarship name, quantitative criteria and quota ratio a as follows:

注 Notes：

1. 如果满足各等级奖学金标准的留学生人数多于各等级奖学金名额比例人数，则按照学年平均成绩绩点从高到低按名额比例人数产生获奖名单。

If the number of international students meeting the criteria of each level of scholarship is more than the proportional number of scholarship quota for each level, the winners will be selected according to the average grade point of the academic year from the highest to the lowest according to the proportional number of quota.

2. 一、二、三等奖学金、校友奖学金和社会工作奖可以兼得。

First, second and third class scholarships, alumni scholarships and social work awards can be awarded at the same time.

3. 在平均学分绩点接近情况下，积极参加校级、院级活动者、宿舍卫生成绩高者、上课出勤率高者优先，具体由任课老师和指导老师商量后决定。

When the average GPA is close, those who actively participate in school-level and college-level activities, those with high dormitory hygiene performance, and those with high class attendance will be given priority, as decided by the teachers and instructors after discussion.

4. 有考试不及格的同学取消一、二、三等奖奖学金申报资格，但可以申请其他奖项。

Students who have failed the examination will be disqualified from the first, second and third scholarship, but they can apply for other awards.